Birka a láthatáron! / Sheep on the hill

Készül az idei első húsvéti témájú mütyűr. Birka lesz, és Hangáé. Terveztem, hogy sorozatgyártásba kezdek, és ha nem tudnánk elaludni előszedem őket számlálgatás végett, de ezen reményem szertefoszlani látszik!

Úgy érzem ezer éve hurkolom a bundáját, pedig állítólag csak 3 napja.... vagy 4?! Az idő, mint olyan jelen esetben kissé összehurkolódott az agyamban.

Jelenleg így néz ki:

Fél birka / Half a sheep

Ezek a hurkok nem egyszerűsítik ám le a horgoló életét. Nem tudom mások hogy vannak vele, én csak remélem, hogy ez is egy olyan feladat, mint a Karate Kid című klasszikusban az autómosás, és egyéb türelempróbáló munkák, és a végén kiderül, hogy volt értelem. :) Nagyon remélem, hogy a többi testrész (lévén, hogy kisebbek) már haladósabbak lesznek, és mihamarabb Hangának adhatom ezt a kis pihe-puhaságot!

Ahogy így elmélkedem, azért még feltétlenül kell majd mellé egy fekete is... igen, azt nem hagyom ki!

The first Easter-greeter cutie is on the way. It is going to be a sheep. As I'm losing my hair it gains its own! The two things are in correlation with each other! These loops make me crazy and time seems to behave as it shouldn't! I just hope to learn something with it beyond patience like the boy in the Karate Kid :))

Az ötletet nagyon köszönöm kedves facebookos csoporttársamnak!

Star Crossed Slouchy Beret - magyar fordítás

Remélem segítségül szolgál majd azoknak, akik eddig csak szemezgettek vele.

Méret: átlagos felnőtt fejre

Tesztkötés: 6 szem, 12 sor 5 cm-re a csavart minta alapján

Felhasznált anyagok:

·         Malabrigo Merino Worsted (100% Merinó gyapjú; 100g = 216 yard/197,51m) nem került felhasználásra az egész motring

·         Tű mérete: US 11 (EU 8) körkötő, 24 inch/60,96 cm

·         Körkötőtű ( a minta írója zoknikötőtűt használt) 

·         US 10 (EU 6) zoknikötőtű

·         behúzó tű

·         jelölő

Nehézségi szint:
Olyan középhaladó szintűnek ajánlom, aki a csavart mintával most ismerkedik. Nagyszerű minta első csavartnak!

Készségek:
Long tail cast-on (1 tűvel 2 ujjunk segítségével szedjük fel a szemeket), körbekötés, sima, fordított, szaporítás, fogyasztás, szemfelszedés, a körkötőtű használatának ismerete (ha zoknikötőtűt használsz, szükségtelen), csavarás (nem ördöngősség)

Minta:

A csavarás menetének táblázata

<><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><> <><><><>

	9	8	7	6	5	4	3	2	1
12
	/	/	/	/	/	/				11
10
										9
8
										7
6
				/	/	/	/	/	/	5
4
										3
2
										1

Egyelőre ezt tudtan összehozni a szimbolumtáramból :(

Magyarázat:    A per jelek a csavarás (nálam nem létező) szimbolumát helyettesítik itt.

• A 11. sorban 3 szemet a szemtartóra teszünk, HÁTRA helyezzük azt, lekötjük a következő 3-at, majd a tartón lévő 3-at.
• Az 5. sorban 3 szemet a szemtartóra teszünk, ELŐRE helyezzük azt, lekötjük a következő 3-at, makd a tartón lévő 3-at.

Szedj fel  72 szemet a long tail cast-on technikával a 8-as zoknikötőtűre. Egyenletesen oszd el a 4 tűn (18 szem mindegyiken)

Körbekötéshez zárd a sort, és tegyél egy sorjelölőt az elejére.

·         5 soron át 1 sima, 1 fordított mintát kövesd.

Válts 8-as körkötőtűre, és kövesd a csavart mintát a következők szerint:

Sorok:
1-4, 6-10, 12	sima szemek
5	*3 szemet tegyünk a szemtartóra, amit hátra teszünk, 3 szemet kötünk, majd a szemtartóról is lekötjük a 3 szemet, ismét 3 szemet lekötünk* sor végéig
11	*3 szemet lekötünk, 3 szemet tegyünk a szemtartóra, amit előre teszünk, 3 szemet kötünk, majd a szemtartóról is lekötjük a 3 szemet * sor végéig

·         Kövesd a táblázat szerint a mintát 1-12 soron át.

·         Következő sor (szaporítás): *2 sima, 1 szaporítás* sor végéig.

·         Kövesd a táblázat szerint a minta 2-12 sorát, majd újra a 1-6-os sorokat.

·         Következő sor (fogyasztás ): *7 sima,  jobbra dőlő fogyasztás, 7 sima, bal tű felé dőlő fogyasztás ( leemel, leemel, simán összeköt); sor végéig ismétlés.

·         *6 sima, jobbra dőlő fogy., 6 sima, balra dőlő fogy.*

·         *5 sima, jobbra dőlő fogy., 5 sima, balra dőlő fogy.* (72 szem van a tűn)

·         Következő: a táblázat 11. sora, majd  1 sima sor.

·         *10 sima, jobbra dőlő fogy.*

·         *9 sima, jobbra dőlő fogy.*

·         *8 sima, jobbra dőlő fogy.*

·         *7 sima, jobbra dőlő fogy.*

Addig fogyasszunk, míg 6 szem marad. Olyan hosszan vágjuk el a fonalat, hogy azt áthúzva a tűn maradt szemeken szorosra tudjuk húzni, és eldolgozni .

Blokkoljuk egy tányéron.

Viseld egészséggel!

Natalie Larson, forrás: Ravelry

(Amennyiben bármiféle fordítási, vagy egyéb problémát vélsz felfedezni, kérlek jelezd, hogy javíthassak rajta! Köszönöm! A Fordító :))